Archaeological Museum of Asklepieion, Epidavros

Το μικρό αρχαιολογικό Μουσείο της Επιδαύρου βρίσκεται στην είσοδο του αρχαιολογικού χώρου του Ασκληπιείου και φιλοξενεί πολλά από τα ευρήματα που ανακαλύφθηκαν εκεί. Θεωρείται μεγάλης σημασίας γιατί τα εκθέματα περιλαμβάνουν πολλά θραύσματα αρχιτεκτονικών μερών από τις ανωδομές των πιο αξιοσημείωτων κτηρίων του ιερού.

Στο μέσον της Α' Αίθουσας δύο επιγραφές αναφέρουν λεπτομερώς το κόστος της ανέγερσης και το κόστος ανέγερσης της Θόλου και του ναού του Ασκληπιού. Στον αριστερό τοίχο στην είσοδο υπάρχει επιγραφή του Μ. Ιούλιου Απέλλα από την Καρία που περιγράφει τη θεραπεία του τον 2ο αιώνα μ.Χ., και δεξιά η επιγραφή που περιέχει τον Ύμνο στον Απόλλωνα και τον Ασκληπιό του ποιητή Ίσυλλου ( περ.280 π.Χ.), καθώς και αναφορά των θαυμάτων του Ασκληπιού. Από την αρχαία πόλη της Επιδαύρου προέρχεται ο κορμός ενός κούρου του 6ου αιώνα π.Χ. Μια μικρή θήκη περιέχει ιατρικά εργαλεία και μικροαντικείμενα από τα ιερά του Απόλλωνα και του Ασκληπιού. Ψηλά στον τοίχο που χωρίζει το πρώτο από το δεύτερο δωμάτιο υπάρχουν προφήγματα και σίματα από διαφορετικά κτίρια του ιερού που ανήκουν στην Κλασική και Ελληνιστική περίοδο.

Στη Δεύτερη Αίθουσα εκτίθενται αναθήματα κυρίως των μεταγενέστερων χρόνων και γύψινα αντίγραφα έργων που εκτίθενται στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, όπως τα αγάλματα του Ασκληπιού, της Υγείας, της πανοπλισμένης Αφροδίτης και άλλων, καθώς και γλυπτά από τη διακόσμηση του ναού του Ασκληπιού. . Στο τέλος της αίθουσας υπάρχουν αναστηλώσεις τμημάτων του θριγκού και των κιόνων των Προπυλαίων του ιερού.

Η Τρίτη Αίθουσα περιέχει ανακατασκευές των ανωδομών των ναών του Ασκληπιού (εξωτερική κιονοστοιχία και τμήματα της εσωτερικής) και της Άρτεμης. Στο τέλος της αίθουσας εκτίθεται ένα θαυμάσιο κορινθιακό κιονόκρανο, ίσως αντίγραφο του προτύπου που χρησιμοποιούσε ο Πολύκλειτος ο νεότερος για την εσωτερική κιονοστοιχία της Θόλου. Την τελευταία δεκαετία δεν έχει εκτεθεί στην τελευταία αίθουσα τμήματα της ανωδομής της Θόλου, αν και φυλάσσονται στο Μουσείο, λόγω των συνεχιζόμενων μελετών για την ανέγερση τμημάτων του μνημείου από την Επιτροπή Ενοποίησης Μνημείων. Επιδαύρου υπό τη διεύθυνση του καθηγητή Β. Λαμπρινουδάκη.

Σε μικρή απόσταση από το Μουσείο βρίσκεται ένα μικρό κτήριο που φιλοξενεί τις επιγραφές από τον χώρο και τη συνοικία της Επιδαύρου. Έξω από τον περιφραγμένο αρχαιολογικό χώρο, κοντά στις εγκαταστάσεις του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού, μια αποθήκη μετατράπηκε πρόσφατα σε χώρο έκθεσης των κοστουμιών από τις σύγχρονες παραστάσεις στο θέατρο.